Regarding "Ruins" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 612
Sentences 36
Characters 1,204
Unique Words 296
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 201
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.0
Word List (296 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| として | 1 | 1.89 |
| もので | 1 | 2.67 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 思惟 | 1 | 5.68 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| まで | 1 | 1.84 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| その | 1 | 1.44 |
| 疎開 | 1 | 5.40 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| だから | 1 | 1.99 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| する | 1 | 1.24 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 理智的 | 1 | 6.81 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
Showing 101 - 200 of 296 words