Regarding "Ruins" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 612
Sentences 36
Characters 1,204
Unique Words 296
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 201
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.0
Word List (296 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| には | 1 | 1.57 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 自己反省 | 1 | 6.34 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 疎開 | 1 | 5.40 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| か | 2 | 1.46 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| れる | 2 | 1.22 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 又 | 2 | 4.06 |
| 天皇 | 2 | 4.37 |
| 私自身 | 2 | 3.95 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| のか | 2 | 1.74 |
| せる | 2 | 2.17 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 作家 | 2 | 4.37 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| そして | 2 | 1.87 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| とは | 2 | 1.95 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| た | 3 | 2.12 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| と言った | 3 | 2.53 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 放送 | 3 | 4.26 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| どんな | 4 | 2.69 |
| 敗戦 | 4 | 4.51 |
| 意味 | 4 | 2.49 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 見出す | 4 | 4.07 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 答え | 4 | 2.75 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| な | 5 | 1.04 |
| ない | 5 | 1.61 |
| この | 5 | 1.58 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| いる | 6 | 1.00 |
| では | 6 | 1.75 |
| と | 6 | 0.77 |
| も | 6 | 1.04 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 書く | 6 | 2.69 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| である | 6 | 1.76 |
| 事 | 8 | 1.75 |
| に | 8 | 0.54 |
| 様な | 9 | 1.80 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| 作品 | 10 | 3.46 |
| で | 12 | 0.86 |
| は | 13 | 0.48 |
| て | 15 | 0.56 |
| を | 16 | 0.41 |
| が | 28 | 0.48 |
| の | 45 | 0.28 |
Showing 201 - 296 of 296 words