Regarding "Ruins" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 612
Sentences 36
Characters 1,204
Unique Words 296
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 201
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.0
Word List (296 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダメ | 1 | 2.93 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| し | 1 | 1.60 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 降服 | 1 | 5.84 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| や | 1 | 1.75 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| なる | 1 | 1.37 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 過す | 1 | 5.28 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| には | 1 | 1.57 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| もし | 1 | 2.64 |
| その | 1 | 1.44 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| として | 1 | 1.89 |
| 自己反省 | 1 | 6.34 |
| やら | 1 | 2.96 |
Showing 201 - 296 of 296 words