New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| される | 1 | 2.48 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| カネ目当て | 1 | 6.89 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 共和党 | 1 | 6.37 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| スツール | 1 | 5.54 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 進め方 | 1 | 5.57 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 1,241 words