New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| オーラルセックス | 1 | 7.59 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| スツール | 1 | 5.54 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 同じ穴のムジナ | 1 | 5.96 |
| また | 1 | 2.19 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| それ | 1 | 2.40 |
Showing 1 - 100 of 1,241 words