New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と共に | 1 | 2.60 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| セル画 | 1 | 5.08 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 陪審員 | 1 | 5.99 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 進め方 | 1 | 5.57 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| において | 1 | 3.01 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 葉タバコ | 1 | 5.55 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 憎み合う | 1 | 6.16 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
Showing 1 - 100 of 1,241 words