New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| そして | 1 | 1.87 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 第５ | 1 | 4.45 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
Showing 901 - 1000 of 1,241 words