New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| インシュアランス | 1 | - |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| からい | 1 | 4.76 |
| となる | 1 | 2.78 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| としても | 1 | 2.63 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| アップタウン | 1 | 7.29 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| やり | 1 | 3.43 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
Showing 901 - 1000 of 1,241 words