New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犯 | 1 | 4.47 |
| プラチナ・ブロンド | 1 | 6.99 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| される | 1 | 2.48 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 進め方 | 1 | 5.57 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 今日では | 1 | 5.66 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 共和党 | 1 | 6.37 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| シェパード | 1 | 5.69 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 心 | 1 | 2.57 |
Showing 1001 - 1100 of 1,241 words