New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| ネオンカラー | 1 | 7.42 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| される | 1 | 2.48 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
Showing 1001 - 1100 of 1,241 words