New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 独り合点 | 1 | 6.48 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 親の代 | 1 | 6.14 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| プラチナ・ブロンド | 1 | 6.99 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 愚人 | 1 | 6.37 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| ゲイバー | 1 | 6.69 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ネオンカラー | 1 | 7.42 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| ハッテン場 | 1 | 6.99 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| カネ目当て | 1 | 6.89 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
Showing 1101 - 1200 of 1,241 words