New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| それ | 1 | 2.40 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
Showing 1101 - 1200 of 1,241 words