New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 立ち後れる | 1 | 7.59 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 同じ穴のムジナ | 1 | 5.96 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| アップタウン | 1 | 7.29 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
Showing 1101 - 1200 of 1,241 words