New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっき | 1 | 2.78 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| た | 1 | 2.12 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| もん | 1 | 2.71 |
Showing 1201 - 1241 of 1,241 words