New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| インシュアランス | 1 | - |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 同じ穴のムジナ | 1 | 5.96 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 陪審員 | 1 | 5.99 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 整う | 1 | 3.66 |
Showing 101 - 200 of 1,241 words