New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| シェパード | 1 | 5.69 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 若向き | 1 | 7.59 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 射精 | 1 | 5.93 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 税務署 | 1 | 5.91 |
| される | 1 | 2.48 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 義 | 1 | 3.94 |
Showing 101 - 200 of 1,241 words