New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| オーラルセックス | 1 | 7.59 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 立ち後れる | 1 | 7.59 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 憎み合う | 1 | 6.16 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| ネオンカラー | 1 | 7.42 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 要する | 1 | 4.30 |
Showing 101 - 200 of 1,241 words