New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| シェパード | 1 | 5.69 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| ミュージック | 1 | 5.73 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 進め方 | 1 | 5.57 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
Showing 201 - 300 of 1,241 words