New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| ミュージック | 1 | 5.73 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 第５ | 1 | 4.45 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| すると | 1 | 2.35 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 愚人 | 1 | 6.37 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 葉タバコ | 1 | 5.55 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| される | 1 | 2.48 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
Showing 201 - 300 of 1,241 words