New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葉タバコ | 1 | 5.55 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| インシュアランス | 1 | - |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| こう | 1 | 2.92 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
Showing 301 - 400 of 1,241 words