New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 共和党 | 1 | 6.37 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 射精 | 1 | 5.93 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| かな | 1 | 2.42 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 今日では | 1 | 5.66 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 同じ穴のムジナ | 1 | 5.96 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 例え | 1 | 3.46 |
Showing 401 - 500 of 1,241 words