New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取る | 1 | 2.69 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 射精 | 1 | 5.93 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| あの | 1 | 2.00 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| インシュアランス | 1 | - |
| 例え | 1 | 3.46 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 独り合点 | 1 | 6.48 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| ミュージック | 1 | 5.73 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
Showing 401 - 500 of 1,241 words