New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| ゲイバー | 1 | 6.69 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 税務署 | 1 | 5.91 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| において | 1 | 3.01 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
Showing 401 - 500 of 1,241 words