New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| たり | 1 | 2.26 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 独り合点 | 1 | 6.48 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 税務署 | 1 | 5.91 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| される | 1 | 2.48 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| やり | 1 | 3.43 |
| また | 1 | 2.19 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| ゲイバー | 1 | 6.69 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ハッテン場 | 1 | 6.99 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
Showing 401 - 500 of 1,241 words