New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い | 1 | 2.95 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 進め方 | 1 | 5.57 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 陪審員 | 1 | 5.99 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| ミュージック | 1 | 5.73 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| オーラルセックス | 1 | 7.59 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 共和党 | 1 | 6.37 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| となる | 1 | 2.78 |
| カネ目当て | 1 | 6.89 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
Showing 501 - 600 of 1,241 words