New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネオンカラー | 1 | 7.42 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| プラチナ・ブロンド | 1 | 6.99 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| た | 1 | 2.12 |
| とする | 1 | 2.60 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| スツール | 1 | 5.54 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 街 | 1 | 2.53 |
Showing 501 - 600 of 1,241 words