New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解く | 1 | 3.30 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 陪審員 | 1 | 5.99 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| オーラルセックス | 1 | 7.59 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| こう | 1 | 2.92 |
Showing 501 - 600 of 1,241 words