New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| それ | 1 | 2.40 |
| オーラルセックス | 1 | 7.59 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| インシュアランス | 1 | - |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 若向き | 1 | 7.59 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| かい | 1 | 2.98 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 親の代 | 1 | 6.14 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| セル画 | 1 | 5.08 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| ミュージック | 1 | 5.73 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
Showing 501 - 600 of 1,241 words