New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| ハッテン場 | 1 | 6.99 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 今日では | 1 | 5.66 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| される | 1 | 2.48 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 愚人 | 1 | 6.37 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
Showing 601 - 700 of 1,241 words