New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 愚人 | 1 | 6.37 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| よし | 1 | 2.94 |
| もん | 1 | 2.71 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 第５ | 1 | 4.45 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 共和党 | 1 | 6.37 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| アップタウン | 1 | 7.29 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| ところで | 1 | 2.57 |
Showing 601 - 700 of 1,241 words