New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 陪審員 | 1 | 5.99 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| やり | 1 | 3.43 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| アップタウン | 1 | 7.29 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| また | 1 | 2.19 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 愚人 | 1 | 6.37 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| どこか | 1 | 2.70 |
Showing 601 - 700 of 1,241 words