New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| される | 1 | 2.48 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 進め方 | 1 | 5.57 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ネオンカラー | 1 | 7.42 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
Showing 601 - 700 of 1,241 words