New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 共和党 | 1 | 6.37 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| シェパード | 1 | 5.69 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 若向き | 1 | 7.59 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
Showing 601 - 700 of 1,241 words