New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 若向き | 1 | 7.59 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
Showing 701 - 800 of 1,241 words