New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| ネオンカラー | 1 | 7.42 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| やり | 1 | 3.43 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| において | 1 | 3.01 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
Showing 701 - 800 of 1,241 words