New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| される | 1 | 2.48 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 同じ穴のムジナ | 1 | 5.96 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| また | 1 | 2.19 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
Showing 701 - 800 of 1,241 words