New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 株 | 1 | 4.41 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| ネオンカラー | 1 | 7.42 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 若向き | 1 | 7.59 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| セル画 | 1 | 5.08 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
Showing 701 - 800 of 1,241 words