New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陪審員 | 1 | 5.99 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 常連 | 2 | 4.34 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 今さら | 2 | 3.70 |
| レストラン | 2 | 4.15 |
| バスタブ | 2 | 5.46 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| です | 2 | 1.71 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 互いに | 2 | 3.41 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 折 | 2 | 3.99 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 臭い | 2 | 3.42 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| こちら | 2 | 2.29 |
Showing 801 - 900 of 1,241 words