New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう | 1 | 2.11 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| シェパード | 1 | 5.69 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 射精 | 1 | 5.93 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 互いに | 2 | 3.41 |
| 気休め | 2 | 4.65 |
| より | 2 | 2.31 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| クラブ | 2 | 4.44 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 不貞 | 2 | 4.62 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 株価 | 2 | 5.03 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| したい | 2 | 2.75 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 流儀 | 2 | 4.49 |
Showing 801 - 900 of 1,241 words