New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆 | 1 | 2.30 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| オーラルセックス | 1 | 7.59 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| となる | 1 | 2.78 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 憎み合う | 1 | 6.16 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| よし | 1 | 2.94 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 共和党 | 1 | 6.37 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 気休め | 2 | 4.65 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| です | 2 | 1.71 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| それを | 2 | 2.10 |
| せ | 2 | 2.05 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| より | 2 | 2.31 |
| 応える | 2 | 3.51 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| お | 2 | 2.11 |
| 常連 | 2 | 4.34 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 財産分与 | 2 | 6.23 |
| 流儀 | 2 | 4.49 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| 警戒心 | 2 | 3.94 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 何の | 2 | 2.78 |
Showing 801 - 900 of 1,241 words