New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| スツール | 1 | 5.54 |
Showing 801 - 900 of 1,241 words