New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 同じ穴のムジナ | 1 | 5.96 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| ゲイバー | 1 | 6.69 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| オーラルセックス | 1 | 7.59 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
Showing 801 - 900 of 1,241 words