New York Love Story / Bonus Episode: Norman's Encounter (Slipping Away) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗須じょの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Norman, a senior executive at a major corporation, ventures out into the city every night to engage in one-night stands with men. Tonight's partner has a face he's seen somewhere before. However, he cannot recall where that was at all...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 414
Characters 7,009
Unique Words 1,241
1-Occurrence Words 863
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成り | 1 | 4.01 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 射精 | 1 | 5.93 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 税務署 | 1 | 5.91 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| た | 1 | 2.12 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
Showing 801 - 900 of 1,241 words