A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探る | 1 | 3.44 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 何処にも無い | 1 | 5.60 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
Showing 1 - 100 of 1,176 words