A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| それから | 1 | 2.79 |
| バスケットボール部 | 1 | 6.36 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
Showing 1 - 100 of 1,176 words