A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何人か | 1 | 3.53 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 何処にも無い | 1 | 5.60 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| さそり座 | 1 | 6.35 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 言葉を継ぐ | 1 | 5.28 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| これは | 1 | 2.28 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 大凶 | 1 | 5.76 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
Showing 1 - 100 of 1,176 words