A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 206 | 0.28 |
| に | 143 | 0.54 |
| て | 141 | 0.56 |
| が | 123 | 0.48 |
| を | 116 | 0.41 |
| は | 108 | 0.48 |
| と | 67 | 0.77 |
| 私 | 60 | 1.50 |
| で | 54 | 0.86 |
| 板 | 44 | 1.29 |
| いる | 38 | 1.00 |
| こと | 37 | 1.30 |
| 澪 | 28 | 3.84 |
| そう | 27 | 1.75 |
| から | 27 | 1.17 |
| 彼女 | 27 | 1.98 |
| なる | 25 | 1.37 |
| でも | 23 | 1.70 |
| てる | 22 | 1.65 |
| ながら | 22 | 1.91 |
| も | 22 | 1.04 |
| だった | 19 | 1.58 |
| 言う | 18 | 1.56 |
| して | 17 | 1.31 |
| その | 16 | 1.44 |
| 紗 | 16 | 4.21 |
| 奈 | 16 | 4.04 |
| 様に | 15 | 1.76 |
| な | 15 | 1.04 |
| 今 | 14 | 1.97 |
| し | 14 | 1.60 |
| さ | 14 | 1.59 |
| 声 | 14 | 2.02 |
| れる | 13 | 1.22 |
| する | 13 | 1.24 |
| 今日は | 13 | 2.66 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| クラス | 13 | 3.02 |
| 在る | 12 | 1.55 |
| 楓 | 12 | 3.43 |
| 様な | 12 | 1.80 |
| よ | 11 | 1.48 |
| 気 | 11 | 2.13 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| 花火大会 | 11 | 5.05 |
| 机 | 11 | 3.21 |
| そっか | 11 | 3.38 |
| まで | 10 | 1.84 |
| のか | 10 | 1.74 |
| 北 | 10 | 1.89 |
| さっき | 10 | 2.78 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| 見る | 10 | 2.00 |
| 一緒に | 9 | 2.46 |
| 部活 | 9 | 4.01 |
| 今日 | 9 | 2.61 |
| 練習 | 9 | 3.24 |
| か | 9 | 1.46 |
| 教室 | 9 | 3.38 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| だろう | 9 | 1.78 |
| 彼 | 9 | 2.13 |
| 違う | 9 | 2.29 |
| ね | 9 | 1.64 |
| だろうか | 9 | 2.42 |
| 誘う | 9 | 3.11 |
| 考え | 8 | 2.19 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| だ | 8 | 1.16 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| けど | 8 | 1.79 |
| いや | 8 | 2.14 |
| 帰る | 7 | 2.52 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| だから | 7 | 1.99 |
| 未だ | 7 | 2.14 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| さん | 7 | 1.77 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| 話す | 7 | 2.73 |
| 頭 | 7 | 2.23 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| この | 7 | 1.58 |
| 朝 | 6 | 2.96 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| をして | 6 | 2.06 |
| ソフト | 6 | 4.50 |
| かも知れない | 6 | 2.21 |
| 胸 | 6 | 2.68 |
| には | 6 | 1.57 |
| 無い | 6 | 2.25 |
| あ | 6 | 2.22 |
| 誰か | 6 | 2.71 |
| とは | 6 | 1.95 |
| 匜 | 6 | 2.76 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| 入る | 6 | 2.14 |
Showing 1 - 100 of 1,176 words