A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイミング | 2 | 3.16 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| ホームルーム | 2 | 4.82 |
| 運勢 | 2 | 5.39 |
| ゴメン | 2 | 4.19 |
| オフ | 2 | 4.76 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 経つ | 3 | 3.15 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| について | 3 | 2.42 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| それとも | 3 | 3.02 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| として | 3 | 1.89 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| え | 3 | 2.39 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| て言うか | 3 | 3.79 |
| 整備 | 3 | 3.62 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 突っ伏す | 3 | 4.13 |
| 筆箱 | 3 | 5.60 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| クラスメイト | 3 | 3.79 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| スマートフォン | 3 | 4.61 |
| 梅雨 | 3 | 4.72 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| あの | 3 | 2.00 |
| せい | 3 | 2.98 |
| カラオケ | 3 | 4.82 |
| あのさ | 3 | 4.23 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| また | 4 | 2.19 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| 人たち | 4 | 3.20 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| 確かに | 4 | 2.39 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
Showing 901 - 1000 of 1,176 words