A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 大凶 | 1 | 5.76 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| にして | 1 | 2.30 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 言葉を継ぐ | 1 | 5.28 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 紫陽花 | 1 | 5.11 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| プランター | 1 | 5.62 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 土 | 1 | 2.90 |
Showing 901 - 1000 of 1,176 words