A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長過ぎる | 1 | 5.77 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| さそり座 | 1 | 6.35 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
Showing 1001 - 1100 of 1,176 words