A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| さそり座 | 1 | 6.35 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| んで | 1 | 3.13 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 凡ミス | 1 | 5.69 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| バスケットボール部 | 1 | 6.36 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
Showing 101 - 200 of 1,176 words