A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ため | 1 | 2.26 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| スイッチを入れる | 1 | 5.31 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
Showing 101 - 200 of 1,176 words