A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すると | 1 | 2.35 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| より | 1 | 2.31 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 対応表 | 1 | 6.13 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
Showing 101 - 200 of 1,176 words