A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無い | 6 | 2.25 |
| とは | 6 | 1.95 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 名前 | 6 | 2.51 |
| には | 6 | 1.57 |
| ソフト | 6 | 4.50 |
| 何で | 6 | 2.52 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 呼ぶ | 5 | 2.52 |
| 早く | 5 | 2.72 |
| 席 | 5 | 2.98 |
| 終わる | 5 | 2.44 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 好きになる | 5 | 4.51 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| 懸 | 5 | 2.62 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| 感情 | 5 | 2.86 |
| ではない | 5 | 2.28 |
| って | 5 | 1.78 |
| られる | 5 | 1.68 |
| だけど | 5 | 2.44 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 返す | 5 | 2.90 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 悩む | 5 | 3.16 |
| 話しかける | 5 | 3.15 |
| 七日 | 5 | 2.50 |
| やっと | 5 | 3.21 |
| 出る | 5 | 2.34 |
| 感じる | 5 | 2.58 |
| 会話 | 5 | 2.82 |
| 思わず | 5 | 2.73 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 心配 | 5 | 2.58 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| バッグ | 4 | 3.94 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| では | 4 | 1.75 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| どう | 4 | 2.34 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| おはよう | 4 | 3.57 |
| 確かに | 4 | 2.39 |
| なら | 4 | 2.00 |
| また | 4 | 2.19 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 画面 | 4 | 3.68 |
| 今まで | 4 | 2.69 |
| 鼓動 | 4 | 3.91 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| グラウンド | 4 | 4.41 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| ば | 4 | 1.60 |
| じゃん | 4 | 3.55 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 感覚 | 4 | 2.95 |
| 相談 | 4 | 3.14 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 人たち | 4 | 3.20 |
| 目の前 | 4 | 2.63 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 流れ | 4 | 2.90 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| って言うか | 4 | 3.52 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| や | 4 | 1.75 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 野球部 | 4 | 5.06 |
| 出来事 | 4 | 3.32 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 方向 | 4 | 3.02 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| そう言った | 4 | 3.01 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 梅雨 | 3 | 4.72 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| て言うか | 3 | 3.79 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| カラオケ | 3 | 4.82 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
Showing 101 - 200 of 1,176 words