A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| での | 2 | 2.60 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 教科書 | 2 | 4.12 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| ノート | 2 | 3.85 |
| へ | 2 | 1.95 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 手をかける | 2 | 4.45 |
| メッセージ | 2 | 3.81 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 袋小路 | 2 | 4.88 |
| ゴメン | 2 | 4.19 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| とも | 2 | 2.37 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| ニュース | 2 | 4.16 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 迷い込む | 2 | 4.30 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 何れも | 2 | 3.39 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 星座 | 2 | 4.83 |
| 事による | 2 | 4.28 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| ふと | 2 | 3.07 |
Showing 301 - 400 of 1,176 words