A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 址 | 1 | 2.54 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| おお | 1 | 2.89 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 自明 | 1 | 5.08 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 指 | 1 | 2.96 |
Showing 401 - 500 of 1,176 words