A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| オフ | 2 | 4.76 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| ホームルーム | 2 | 4.82 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 星座 | 2 | 4.83 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 花火 | 2 | 4.08 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| もの | 2 | 1.96 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 事による | 2 | 4.28 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 凡ミス | 1 | 5.69 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| さそり座 | 1 | 6.35 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
Showing 401 - 500 of 1,176 words