A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事による | 2 | 4.28 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 意固地 | 2 | 4.92 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| とか | 2 | 2.08 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 同期 | 2 | 4.22 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 言葉を返す | 2 | 4.25 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 花火 | 2 | 4.08 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 秒 | 2 | 3.48 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| ゴメン | 2 | 4.19 |
| メッセージ | 2 | 3.81 |
| オフ | 2 | 4.76 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| ても | 2 | 1.96 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| だって | 2 | 2.30 |
| での | 2 | 2.60 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 長過ぎる | 1 | 5.77 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
Showing 401 - 500 of 1,176 words