A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| まま | 1 | 2.40 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| こう | 1 | 2.92 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| どの | 1 | 3.16 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
Showing 501 - 600 of 1,176 words