A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来週 | 1 | 4.26 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| てね | 1 | 3.19 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 水曜 | 1 | 5.22 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| す | 1 | 3.13 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| まま | 1 | 2.40 |
| それは | 1 | 1.95 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
Showing 501 - 600 of 1,176 words