A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| である | 1 | 1.76 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 凡ミス | 1 | 5.69 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| てね | 1 | 3.19 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
Showing 601 - 700 of 1,176 words