A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| バスケットボール部 | 1 | 6.36 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| パス | 1 | 4.01 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| がし | 1 | 3.14 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| ３ | 1 | 2.74 |
Showing 601 - 700 of 1,176 words