A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 大凶 | 1 | 5.76 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| たい | 1 | 4.03 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| プランター | 1 | 5.62 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| バスケットボール部 | 1 | 6.36 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
Showing 601 - 700 of 1,176 words