A single flower swaying in the wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kitano Kaede is a high school student passionate about club activities. She has a certain worry. Her classmate Sakuragi Mio—she cannot behave toward her the way she does with other friends. What is the cause of this? Kaede continues to struggle alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 3,849
Sentences 423
Characters 7,573
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| す | 1 | 3.13 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
Showing 801 - 900 of 1,176 words