The God of Love? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I declare that I am breaking off my engagement with you!" The moment the Prince raised his right hand and made his declaration, a flash of light and a roar of thunder engulfed the castle.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,027
Sentences 250
Characters 3,876
Unique Words 869
1-Occurrence Words 625
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ってな | 1 | 3.50 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| のです | 1 | 2.21 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 十重二十重 | 1 | 5.47 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 建材 | 1 | 4.68 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| くらい | 1 | 2.33 |
Showing 101 - 200 of 869 words