The God of Love? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I declare that I am breaking off my engagement with you!" The moment the Prince raised his right hand and made his declaration, a flash of light and a roar of thunder engulfed the castle.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,027
Sentences 250
Characters 3,876
Unique Words 869
1-Occurrence Words 625
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| ため | 1 | 2.26 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| かがり火 | 1 | 4.91 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| たの | 1 | 3.30 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| どう | 1 | 2.34 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| さん | 1 | 1.77 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 思い掛けない | 1 | 5.52 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| あり | 1 | 2.26 |
| や | 1 | 1.75 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 年 | 1 | 2.64 |
Showing 201 - 300 of 869 words