The God of Love? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I declare that I am breaking off my engagement with you!" The moment the Prince raised his right hand and made his declaration, a flash of light and a roar of thunder engulfed the castle.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,027
Sentences 250
Characters 3,876
Unique Words 869
1-Occurrence Words 625
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下る | 1 | 4.06 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 場所代 | 1 | 5.31 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| や | 1 | 1.75 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| この | 1 | 1.58 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| どうしょうもない | 1 | 5.98 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| また | 1 | 2.19 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| もので | 1 | 2.67 |
Showing 401 - 500 of 869 words