The God of Love? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きなこもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I declare that I am breaking off my engagement with you!" The moment the Prince raised his right hand and made his declaration, a flash of light and a roar of thunder engulfed the castle.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,027
Sentences 250
Characters 3,876
Unique Words 869
1-Occurrence Words 625
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| この | 1 | 1.58 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 紳士淑女 | 2 | 5.19 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| ても | 2 | 1.96 |
| として | 2 | 1.89 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| ランチ | 2 | 4.49 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 落下 | 2 | 3.51 |
| 婿 | 2 | 3.95 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| シニカル | 2 | 5.52 |
| すり抜ける | 2 | 4.01 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 侍従 | 2 | 4.14 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 骨折 | 2 | 4.34 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| 高らか | 2 | 4.07 |
| うじうじ | 2 | 4.93 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| より | 2 | 2.31 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| だから | 2 | 1.99 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
Showing 601 - 700 of 869 words