The Tale of One Hundred Thousand Koku Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木味津三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 133 min
Estimated reading time per work
Words 5,868
Sentences 581
Characters 10,635
Unique Words 1,718
1-Occurrence Words 1,070
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.60
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 323 | 0.28 |
| が | 191 | 0.48 |
| て | 183 | 0.56 |
| を | 152 | 0.41 |
| と | 144 | 0.77 |
| に | 129 | 0.54 |
| は | 87 | 0.48 |
| じゃ | 84 | 2.24 |
| で | 78 | 0.86 |
| も | 77 | 1.04 |
| 厶ります | 56 | 5.43 |
| か | 47 | 1.46 |
| な | 45 | 1.04 |
| り | 45 | 3.59 |
| ぞ | 40 | 2.08 |
| その | 39 | 1.44 |
| 乍ら | 39 | 5.57 |
| から | 35 | 1.17 |
| 言う | 35 | 1.56 |
| ので | 32 | 1.80 |
| いる | 32 | 1.00 |
| 下 | 32 | 1.38 |
| 千 | 31 | 3.21 |
| 之 | 31 | 3.57 |
| なる | 30 | 1.37 |
| まする | 29 | 4.68 |
| 御 | 29 | 3.20 |
| だった | 28 | 1.58 |
| こと | 27 | 1.30 |
| わ | 27 | 2.11 |
| 様に | 27 | 1.76 |
| と言う | 26 | 1.58 |
| 介 | 25 | 3.78 |
| お | 22 | 2.11 |
| 故 | 22 | 3.17 |
| 門 | 20 | 3.00 |
| 七 | 20 | 3.10 |
| あの | 20 | 2.00 |
| へ | 20 | 1.95 |
| 達 | 19 | 1.88 |
| れる | 19 | 1.22 |
| 中 | 19 | 1.86 |
| 声 | 19 | 2.02 |
| のう | 18 | 3.38 |
| 申す | 17 | 3.40 |
| 板 | 17 | 1.29 |
| でも | 16 | 1.70 |
| 話 | 16 | 1.96 |
| この | 16 | 1.58 |
| ば | 15 | 1.60 |
| 影 | 15 | 2.89 |
| 顔 | 15 | 1.91 |
| 斬る | 14 | 3.03 |
| よ | 13 | 1.48 |
| 怪談 | 13 | 4.83 |
| である | 13 | 1.76 |
| ない | 13 | 1.61 |
| 月光 | 13 | 4.21 |
| する | 13 | 1.24 |
| 者 | 13 | 2.04 |
| 処 | 12 | 2.38 |
| 何 | 12 | 2.09 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| 来る | 12 | 2.08 |
| 在る | 12 | 1.55 |
| 殿 | 12 | 2.18 |
| 目 | 12 | 1.99 |
| 人 | 11 | 1.87 |
| の様に | 11 | 2.34 |
| 月 | 11 | 2.91 |
| め | 11 | 3.21 |
| 俺 | 11 | 1.41 |
| 気 | 11 | 2.13 |
| いや | 10 | 2.14 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| そう | 10 | 1.75 |
| がる | 10 | 2.87 |
| 筈 | 10 | 2.97 |
| もう | 10 | 2.11 |
| 見る | 10 | 2.00 |
| ばかり | 10 | 2.53 |
| 様な | 10 | 1.80 |
| 致す | 10 | 3.43 |
| そち | 10 | 4.88 |
| 身 | 9 | 2.54 |
| 女 | 9 | 2.48 |
| つつ | 9 | 2.62 |
| 言うて | 9 | 4.57 |
| 程 | 9 | 2.89 |
| 気味 | 9 | 3.47 |
| 突然 | 9 | 2.92 |
| い | 9 | 2.74 |
| 僧尼 | 9 | 2.52 |
| 居る | 9 | 2.39 |
| 知る | 9 | 2.11 |
| 参った | 8 | 4.01 |
| 総出 | 8 | 2.91 |
| 十万 | 8 | 4.35 |
| 藩 | 8 | 4.00 |
| 泣く | 8 | 3.07 |
Showing 1 - 100 of 1,718 words