The Tale of One Hundred Thousand Koku Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木味津三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 133 min
Estimated reading time per work
Words 5,868
Sentences 581
Characters 10,635
Unique Words 1,718
1-Occurrence Words 1,070
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.60
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 先年 | 1 | 5.19 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 遅参 | 1 | 5.60 |
| について | 1 | 2.42 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| ほの白い | 1 | 6.53 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 期せずして | 1 | 5.15 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 先鋒 | 1 | 4.66 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 突き落す | 1 | 6.25 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 鯉口 | 1 | 5.48 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 外め | 1 | 7.59 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| される | 1 | 2.48 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 忍びの術 | 1 | 6.89 |
| だに | 1 | 3.94 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 奥書 | 1 | 7.05 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 進発 | 1 | 5.34 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 取って置き | 1 | 5.51 |
| 裁決 | 1 | 5.84 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| 縮緬 | 1 | 5.80 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
Showing 901 - 1000 of 1,718 words