The Tale of One Hundred Thousand Koku Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木味津三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 133 min
Estimated reading time per work
Words 5,868
Sentences 581
Characters 10,635
Unique Words 1,718
1-Occurrence Words 1,070
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.60
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 目交ぜ | 1 | 7.89 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 肱 | 1 | 5.84 |
| 斬り死に | 1 | 6.89 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| ほの白い | 1 | 6.53 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 斯様 | 1 | 4.94 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 縮緬 | 1 | 5.80 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 陸奥 | 1 | 5.12 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 松川 | 1 | 5.39 |
| 引きしめる | 1 | 5.67 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 透かし | 2 | 4.62 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 恭順 | 2 | 4.73 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 一つ二つ | 2 | 4.86 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 丁度 | 2 | 3.59 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 師匠 | 2 | 3.07 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 女々しい | 2 | 4.99 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 突如 | 2 | 3.69 |
| 軍鼓 | 2 | 7.29 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
Showing 1001 - 1100 of 1,718 words