The Tale of One Hundred Thousand Koku Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木味津三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 133 min
Estimated reading time per work
Words 5,868
Sentences 581
Characters 10,635
Unique Words 1,718
1-Occurrence Words 1,070
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.60
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 旅先 | 2 | 4.78 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| 白旗 | 2 | 4.73 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 広場 | 2 | 3.31 |
| じいっと | 2 | 5.22 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 女々しい | 2 | 4.99 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 右肩 | 2 | 4.23 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 濠 | 2 | 5.42 |
| 立ち上る | 2 | 4.21 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| のっぺり | 2 | 5.10 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| 世途 | 2 | 4.83 |
| 襟首 | 2 | 4.48 |
| いか様 | 2 | 5.65 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 予 | 2 | 4.71 |
| 図星 | 2 | 4.38 |
| た | 2 | 2.12 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 渦 | 3 | 3.69 |
| ふいと | 3 | 5.18 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 嗅ぐ | 3 | 3.86 |
| 何れも | 3 | 3.39 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| ばこそ | 3 | 4.51 |
| なのである | 3 | 3.56 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 内儀 | 3 | 6.14 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 毎夜 | 3 | 4.52 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 火急 | 3 | 4.94 |
| 恋女房 | 3 | 6.18 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 死顔 | 3 | 6.55 |
| 魂魄 | 3 | 4.66 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 早う | 3 | 4.72 |
| 古家 | 3 | 4.89 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| 憚り | 3 | 5.51 |
| 乱世 | 3 | 4.87 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 刹那 | 3 | 2.81 |
| 仔細 | 3 | 5.11 |
| 鶯張り | 3 | 7.19 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 胸中 | 3 | 4.02 |
| 城主 | 3 | 4.68 |
| 遠慮 | 3 | 3.41 |
| おう | 3 | 3.25 |
| 憑かれる | 3 | 4.47 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 奇怪 | 3 | 4.36 |
| 郎 | 3 | 3.84 |
| 思い当る | 3 | 5.27 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 止める | 3 | 2.80 |
| 夜具 | 3 | 5.85 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
Showing 1301 - 1400 of 1,718 words