The Tale of One Hundred Thousand Koku Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木味津三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 133 min
Estimated reading time per work
Words 5,868
Sentences 581
Characters 10,635
Unique Words 1,718
1-Occurrence Words 1,070
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.60
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 曳く | 1 | 4.59 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 言上 | 1 | 5.49 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 只々 | 1 | 5.40 |
| 進発 | 1 | 5.34 |
| 敷布団 | 1 | 5.58 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 葵 | 1 | 4.05 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 藩士 | 1 | 5.08 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 三筋 | 1 | 6.53 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 皎々 | 1 | 6.94 |
| おん | 1 | 4.52 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 睡り | 1 | 6.42 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 一散に | 1 | 6.19 |
| 拝察 | 1 | 6.31 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ぽちゃり | 1 | 6.14 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 突き落す | 1 | 6.25 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 履物 | 1 | 5.28 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 聴き入る | 1 | 5.62 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 躍り込む | 1 | 5.64 |
| 警固 | 1 | 6.28 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| 指す | 1 | 3.83 |
Showing 1601 - 1700 of 1,718 words