The Tale of One Hundred Thousand Koku Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木味津三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 133 min
Estimated reading time per work
Words 5,868
Sentences 581
Characters 10,635
Unique Words 1,718
1-Occurrence Words 1,070
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.60
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 藩 | 8 | 4.00 |
| 石 | 8 | 2.85 |
| やはり | 8 | 2.55 |
| 泣く | 8 | 3.07 |
| 悪い | 7 | 2.37 |
| 宿 | 7 | 3.06 |
| お主 | 7 | 3.37 |
| 刻 | 7 | 2.65 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 出 | 7 | 2.33 |
| はっ | 7 | 2.79 |
| ならば | 7 | 2.57 |
| 分る | 7 | 4.03 |
| 青白い | 7 | 3.83 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| ませ | 7 | 4.28 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| 一つ | 7 | 2.53 |
| とは | 7 | 1.95 |
| のに | 7 | 2.21 |
| ては | 7 | 2.43 |
| まま | 7 | 2.40 |
| 按摩 | 7 | 5.60 |
| 真下 | 7 | 3.15 |
| 音 | 7 | 2.39 |
| ぬ | 7 | 3.69 |
| あれ | 7 | 2.23 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| いえ | 6 | 2.75 |
| 子供 | 6 | 2.60 |
| 不審 | 6 | 3.79 |
| 四 | 6 | 3.02 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| 何処 | 6 | 2.58 |
| 近侍 | 6 | 5.14 |
| 堂舎 | 6 | 4.58 |
| し | 6 | 1.60 |
| 左 | 6 | 3.28 |
| 出陣 | 6 | 4.22 |
| たり | 6 | 2.26 |
| して | 6 | 1.31 |
| 落った | 6 | 3.58 |
| 急に | 6 | 3.14 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| 主 | 6 | 2.62 |
| 援兵 | 6 | 5.72 |
| 馬鹿 | 6 | 2.99 |
| 行ける | 6 | 3.40 |
| 居合 | 6 | 4.77 |
| 波動 | 6 | 2.63 |
| 何ぞ | 6 | 5.08 |
| 為に | 6 | 2.22 |
| せ | 6 | 2.05 |
| 如何した | 6 | 3.27 |
| どう | 5 | 2.34 |
| 同時 | 5 | 3.64 |
| 参る | 5 | 3.61 |
| 袖 | 5 | 3.69 |
| 色 | 5 | 2.73 |
| 実に | 5 | 3.02 |
| 中将 | 5 | 4.38 |
| とも | 5 | 2.37 |
| 語る | 5 | 3.02 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 障子 | 5 | 4.71 |
| 石川 | 5 | 4.98 |
| 覗く | 5 | 3.34 |
| やる | 5 | 2.13 |
| 揉む | 5 | 3.94 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| それから | 5 | 2.79 |
| 面 | 5 | 3.13 |
| それが | 5 | 2.31 |
| 油 | 5 | 3.59 |
| や | 5 | 1.75 |
| 老人 | 5 | 3.32 |
| 二 | 5 | 2.60 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 嘘 | 5 | 2.93 |
| 五徳 | 5 | 3.89 |
| 本懐 | 5 | 4.87 |
| 城内 | 5 | 3.90 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| それを | 5 | 2.10 |
| 切る | 5 | 2.91 |
| 余意 | 5 | 3.23 |
| 利き | 5 | 3.97 |
| 不思議 | 5 | 2.81 |
| 灯り | 5 | 3.88 |
| 城 | 5 | 2.75 |
| 祝詞 | 5 | 3.05 |
| 奴 | 5 | 2.57 |
| また | 5 | 2.19 |
| 誰 | 5 | 2.78 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 心 | 5 | 2.57 |
| 匂い | 5 | 3.08 |
| 来い | 5 | 3.52 |
| 髪 | 5 | 2.71 |
Showing 101 - 200 of 1,718 words