The Tale of One Hundred Thousand Koku Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木味津三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 133 min
Estimated reading time per work
Words 5,868
Sentences 581
Characters 10,635
Unique Words 1,718
1-Occurrence Words 1,070
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.60
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実に | 5 | 3.02 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 同時に | 4 | 2.65 |
| 黒い | 4 | 2.78 |
| 遊ばす | 4 | 5.44 |
| それ故 | 4 | 4.07 |
| 片袖 | 4 | 6.30 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 脇息 | 4 | 6.08 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| 共 | 4 | 2.85 |
| 名 | 4 | 2.55 |
| 只 | 4 | 3.85 |
| そうして | 4 | 2.85 |
| ぎょっと | 4 | 4.09 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 江戸 | 4 | 3.67 |
| 上げ | 4 | 2.67 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| よくよく | 4 | 3.89 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 何やら | 4 | 3.19 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| 叫ぶ | 4 | 2.93 |
| 今宵 | 4 | 4.40 |
| 喃 | 4 | 6.06 |
| 書院 | 4 | 4.85 |
| 近く | 4 | 2.69 |
| 存じ | 4 | 4.47 |
| 議 | 4 | 5.23 |
| 出家 | 4 | 4.63 |
| 伝わる | 4 | 3.09 |
| ものか | 4 | 3.30 |
| 々 | 4 | 3.81 |
| 光る | 4 | 3.26 |
| ならぬ | 4 | 3.59 |
| ひょいと | 4 | 4.34 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| 何と | 4 | 3.05 |
| 薩長 | 4 | 5.95 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| 所が | 4 | 3.12 |
| 未練 | 4 | 4.06 |
| 正しく | 4 | 3.40 |
| ぞっと | 4 | 4.26 |
| 見事 | 4 | 3.20 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 手前 | 4 | 3.33 |
| 城下 | 4 | 4.43 |
| 放つ | 4 | 2.58 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| キイキイ | 3 | 5.90 |
| 渦 | 3 | 3.69 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 若侍 | 3 | 5.84 |
| 目ざす | 3 | 6.10 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| 旅 | 3 | 3.10 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 了 | 3 | 3.23 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 左右 | 3 | 3.23 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 刹那 | 3 | 2.81 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| 一刀 | 3 | 4.30 |
| 武士 | 3 | 4.03 |
| 内儀 | 3 | 6.14 |
| ふいと | 3 | 5.18 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| それも | 3 | 2.72 |
| と言うのは | 3 | 2.57 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 何れも | 3 | 3.39 |
| 論議 | 3 | 5.35 |
| 仔細 | 3 | 5.11 |
| 亀甲 | 3 | 5.32 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 慥かに | 3 | 3.54 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| 抜く | 3 | 3.09 |
| 嗅ぐ | 3 | 3.86 |
| さっと | 3 | 3.85 |
| 毎夜 | 3 | 4.52 |
| 魂魄 | 3 | 4.66 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
Showing 201 - 300 of 1,718 words