The Tale of One Hundred Thousand Koku Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木味津三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 133 min
Estimated reading time per work
Words 5,868
Sentences 581
Characters 10,635
Unique Words 1,718
1-Occurrence Words 1,070
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 882
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.60
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動く | 3 | 2.53 |
| 慥かに | 3 | 3.54 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| 目ざす | 3 | 6.10 |
| 憑かれる | 3 | 4.47 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 御名 | 3 | 3.60 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 散り | 3 | 4.34 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 恋女房 | 3 | 6.18 |
| 乱世 | 3 | 4.87 |
| 嗅ぐ | 3 | 3.86 |
| 早う | 3 | 4.72 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| ましょう | 3 | 4.18 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| 奇怪 | 3 | 4.36 |
| たわけ者 | 3 | 6.31 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| 予納 | 3 | 5.16 |
| 抜く | 3 | 3.09 |
| 夜具 | 3 | 5.85 |
| 遠慮 | 3 | 3.41 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| 三郎 | 3 | 4.49 |
| おう | 3 | 3.25 |
| さっと | 3 | 3.85 |
| 古家 | 3 | 4.89 |
| 鶯張り | 3 | 7.19 |
| 縫う | 3 | 3.95 |
| 渦 | 3 | 3.69 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| 仔細 | 3 | 5.11 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| それも | 3 | 2.72 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| 止める | 3 | 2.80 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 武士 | 3 | 4.03 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 若侍 | 3 | 5.84 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| ばこそ | 3 | 4.51 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 逸 | 3 | 5.03 |
| として | 3 | 1.89 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 城主 | 3 | 4.68 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| 毎夜 | 3 | 4.52 |
| と言うのは | 3 | 2.57 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 不気味 | 3 | 3.60 |
| 胸中 | 3 | 4.02 |
| 内儀 | 3 | 6.14 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| それより | 3 | 3.35 |
| 三日 | 3 | 3.50 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 左右 | 3 | 3.23 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| じいっと | 2 | 5.22 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| って | 2 | 1.78 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 停滞 | 2 | 3.92 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 相 | 2 | 3.93 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
Showing 301 - 400 of 1,718 words