On a Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 628
Sentences 51
Characters 1,107
Unique Words 268
1-Occurrence Words 184
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 191
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.3
Word List (268 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 39 | 0.28 |
| を | 37 | 0.41 |
| て | 32 | 0.56 |
| に | 24 | 0.54 |
| は | 24 | 0.48 |
| が | 19 | 0.48 |
| いる | 18 | 1.00 |
| と | 16 | 0.77 |
| 巣 | 12 | 3.69 |
| 八 | 8 | 3.40 |
| 弟 | 6 | 3.14 |
| こと | 6 | 1.30 |
| で | 6 | 0.86 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| から | 5 | 1.17 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 姉さん | 5 | 3.39 |
| か | 5 | 1.46 |
| れる | 5 | 1.22 |
| ちゃん | 5 | 2.24 |
| 勇 | 5 | 3.89 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| つつじ | 4 | 6.04 |
| 造る | 4 | 3.60 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| する | 3 | 1.24 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| また | 3 | 2.19 |
| た | 3 | 2.12 |
| その | 3 | 1.44 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| な | 3 | 1.04 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| よ | 3 | 1.48 |
| して | 3 | 1.31 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 撥 | 3 | 5.15 |
| 庭 | 3 | 3.38 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| たり | 2 | 2.26 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 庭前 | 2 | 6.72 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 水盤 | 2 | 5.89 |
| も | 2 | 1.04 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| はちの子 | 2 | 7.59 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 釣り | 2 | 3.87 |
| 造り | 2 | 3.84 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 268 words