Returning to That Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江藤樹里 【Official Quote】 2117 A.D. Earth and Japan 100 years in the future. A giant meteorite is confirmed to be on a collision course, and plans for emigration to outer space via massive fleet spacecraft equipped with ecological cycle circulation systems are underway. The destination is "Kepler 452b," a planet 14 light-years from Earth that is considered a strong candidate for human habitation. Even with advanced navigation techniques, arrival will take 120 years. Since cold sleep technology remains incomplete, humanity will continue its generations aboard the spacecraft during this time. Japan has been allocated a capacity for 2 million ordinary civilians to board. Passengers are selected by lottery. What becomes of high school sweethearts when only one of them is selected as a passenger——? This is a work submitted to Web Cobalt's "A Novel Prize Selected by Editor H Based on Personal Taste: We Love Tropes Too." Though it did not make the final selection, since I enjoyed writing it, I hope to share it with everyone.
Statistics
Word List (1,191 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| え | 1 | 2.39 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 運転技術 | 1 | 6.01 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| たった | 1 | 3.33 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| スライドドア | 1 | 6.16 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 賀慶 | 1 | 5.06 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 医療者 | 1 | 6.39 |
| コールド・スリープ | 1 | 7.59 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 立てこもり | 1 | 5.86 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| バカ騒ぎ | 1 | 5.45 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
Showing 201 - 300 of 1,191 words